City resident Kimberly M. Foster, who served three years as an Assistant District Attorney in Middlesex County, is leaving the D.A.’s office to join an East Boston defense firm. Foster said she hopes ultimately to practice in Somerville.